نوروز ۹۷: کمیک اولین حضور سوپرمن

در روز ششم نوروز ۹۷، مهم ترین کمیک بوک تاریخ ابرقهرمانان را تقدیم تان می کنیم:

اولین شماره از کمیک های اکشن (Action Comics) بدون شک یکی از مهم ترین کمیک‌های تاریخ می باشد کمیکی که پایه گذار شخصیت های ابرقهرمانی امروزی بود و در آن اولین ابرقهرمان تاریخ خلق شد؛ کمیکی که در آن یکی از بزرگ ترین شخصیت‌های فرهنگ عامیانه‌ی قرن گذشته یعنی سوپرمن متولد شد. جری سیگل و جو شوستر، در سال ۱۹۳۸ این کاراکتر را طراحی کردند و در شماره‌ی یک از کمیک های اکشن از آن پرده‌برداری شد.
یک داستان نسبتاً کوتاه و نه چندان پیچیده و عمدتاً اکشن که در آن تعدادی از مهم ترین ویژگی‌های امروزِ سوپرمن پایه گذاری شد. آخرین بازمانده‌ی یک سیاره‌ی نابود شده بوسیله‌ی یک موشک به زمین فرستاده می‌شود و بعدها تبدیل به قهرمانی می‌گردد که تا آن زمان نظیر او دیده نشده بود. قدرت و سرعت مافوق بشری و پرش‌های بسیار بلند، ویژگی‌هایی بود که او را از هر قهرمان دیگری متمایز می‌ساخت.

این داستانِ اولین ابرقهرمان دنیای کمیک است، پدر تمامی ابرقهرمانان امروزی؛ این داستان چگونگی خلق سوپرمن است.

اولین حضور سوپرمن

عنـوان: کمیک های اکشن – شماره ۱

انگلیسی: Action Comics 01

سال انتشار: ژوئن ۱۹۳۸ – خرداد ۱۳۱۷

نویسنده: جـری سیــگـل

طراح: جـو شـوسـتـر

متـرجم: مـحـمـد مــسـیـح نیــا

ادیتـور و گرافیست: عــادل اســلامـی

گـرافیست کاور: آریــان نعـمتـی

امتیاز از (Comic Book Round Up): ندارد

امتیاز از (Good Reads): ندارد

سوپرمن
6 نظرات
  1. amir batman می گوید

    سلام
    من عاشق این شخصیتم!!
    اصلا مگه کسی هست که فن کمیک باشه و این شخصیت مهربون و دوست داشتنی دی سی رو نشناسه. واقعا شخصیتش عالیه. تنها بازمانده ی یک فاجعه ی عظیم در سیاره ای به نام کریپتون که توسط یک موشک به سیاره ی زمین امده که از خوش شانسیش به یک پدر و مادر مهربون دیگه برخورد کرده. گرچه که تنها بازمانده هم نیست. دختر عموش معروف به سوپرگرل و تازگیا هم که پدرش کال ال معروف به اقای از(!!!!).
    خب هنوزم دارم حرف میزنم با اینکه این کمیک رو هنوز نخوندم!!
    واقعا باید کمیک شاهکاری باشه! من رفتم واسه دانلود و قول میدم به محض خوندن این کمیک رو وتس شما نقد کنم.
    بازم ممنون از کمیک اسکواد.

  2. Doomsday می گوید

    هر چقدر راجع به این شخصیت و داستان هاش گفته بشه کمه و درجه اهمیتش به حدی هست که فقط زمانی یک کمیک فن اونو درک میکنه تازه میشه اسم کمیک فن رو برازندش دونست!
    از نظر سلیقه فردی سوپرمن تو تاپ تن من رتبه اول رو داره درسته که قبلنا اسپایدرمن و بتمن برام اول بودن ولی هر چقدر تجربم بیشتر شده علاقه و احساسم بیشتر به سمت این شخصیت ناخودآگاه رفته!
    واقعا خوشحالم تو سایتی عضوم که برای این شخصیت اهمیت قائل اند حداقل از کمیکای زیبایی که تا اینجا براش آماده کردین این حرفو میزنم،چون هم به این شخصیت عشق میورزم هم از کسایی که این شخصیت رو دوست دارن خوشم میاد چون یا با مرام این شخصیت خو گرفتن یا به راز حقیقی این شخصیت با گذشت این همه سال پی بردن!
    حقیقتش این کمیک رو با ترجمه شما تا الان نخوندم اونم به دلیل مشغله هایی که دارم ولی خب میدونم کارتون ۲۰ـه!
    پس از آقایان مسیح نیا،اسلامی و نعمتی صمیمانه بسیار متشکرم که زحمت آماده کردن این کمیک با ارزش رو کشیدن🙏💜🙏
    پ.ن:البته اگر یادم باشه یه جایی خونده بودم نسخه اصلی این کمیک بسیار با ارزشه!💎

  3. پارسا ذی‌قیمت می گوید

    خوب خوب خوب، بالاخره وقت کردم بشینم همه‌ی کمیک‌های سایت رو بخونم و دونه دونه براشون نقد بنویسم و خوب برای شروع چه چیزی بهتر از این کمیک که خودش سرآغاز همه چیز بوده؟ خوندن این کمیک به معنی واقعی کلمه یک تجربه ی جدید و لذت بخش بود و خیلی نکات جالب و قشنگی و در خودش داشت. اولین نکته‌ای که به چشم اومد این بود که چطور از همون روز اول شخصیت پردازی کلارک کنت و سوپرمن رو به بهترین شکل به تصویر کشیدن. کلارک کنت به سادگی میتونست حداقل یکم! خودشو با جربزه تر نشون بده تا دل دختری که دوستش داره رو به دست بیاره ولی خوب این کارو نکرد و حس میکنم اون جمله‌ی قدرت زیاد مسئولیت پذیری زیاد! اینجا بیشتر کاربرد داره :)) یه نکته‌ی دیگه ای که خیلی برام جالب بود این بود که تقریبا ۴ داستان مختلف در یک ۱۱ صفحه روایت شد این در حالیه‌ی کمیکای امروزی تازه مثلا از صفحه ده به بعد موتورشون گرم میشه. واقعا خوشحالم که به واسطه‌ی اسکواد میتونم کمیک‌های شاهکاری رو با کیفیت عالی بخونم دم همه‌ی بچه ها گرم مخصوصا عادل و محمد عزیز که گل کاشتن.
    نمره کمیک: استثنا ۲۰ از ۱۰ (اولین حضور سوپرمنه الکی نیست که 😀 )
    ترجمه: ۹ از ۱۰ (من کمیک اصلی رو نخوندم ولی یکم! حس کردم زیادی خودمونی ترجمه شده که البته خیلی خوب بود ولی خوب برا منی که خودم اکثرا رسمی ترجمه میکنم یکم تو ذوق میزد، که البته همین نکته باعث تمایز و جذابیت ترجمه‌ی محمد میشه.)
    ادیت: ۹ از ۱۰ (اینم یه نمره فقط به خاطر این کم کردم که اون پاورقی‌ای که تو کمیک بود فونتش خیلی بزرگ بود 😀 )
    دم همتون گرم

  4. مرتضی می گوید

    به به یکی از بهترینا
    اولین حضور سوپرمن ☺ بچه ها خسته نباشید خیلی خوب بود هم ادیت هم ترجمه
    این روند خیلی خوبه که اولین حضور قهرمانا رو دارید کار میکنید دمتون گرم

  5. amir batman می گوید

    خب سلام.

    من گفته بودم با نقدم برمیگردم؛حالا برگشتم!!

    کمیک واقعا عالی بود. و من حالا عصر طلایی کمیک رو با خوندن این کمیک فهمیدم. البته یه بار دیگه با خوندن کمیک واچمن هم فهمیده بودم. یک کمیک نوستالژی و خاطره انگیز(البته نه برای من) و پر از ظراحی های عالی. داستان یک داستان جمع و جور و در حد یک خلاصه از پیشینه بوجود امدن سوپرمنه و بعد از دو صفحه میریم سراغ شخصیت های مکمل داستان یعنی شخصیت ها لوییس لین و البته شخصیت بد داستان که تا حالا اسمشو نشنیده بودم، و متاسفانه الانم اسمشو یادم رفته. بعدش میریم وارد داستان میشیم. داستان هم با اینکه یکم سادست ولی در عین حالا زیباست با ضربی بالا. واقعا بازم این الین حضور هارو بیشتر ترجمه کنید. دیشبم اولین حضور واندوومن رو دیدم و دانلودش کردم. هر چند که زیاد از این شخصیت خوشم نمیاد ولی سعی میکنم برای روی گل سماهم که شده بخونمش و حتما نظرمو راجع بهش بدم.نویسنده ی داستان خیلی خوب و خواستنی تو ۱۳ صفحه داستانو جمع کرد. داستان روون بود  تک جلدی بود. و واقعا منحصر به فرد و با داستانی گیرا که البته طراحی های اقای شوستر کار رو زیباتر و گیرا تر هم کرد. خب دیگه بیشتر از این حرف نیزنم و میرم سراغ نمره دهی:نمرم طبق معمول به همهچی ۱۰ هستش فقط یک ایرادی که میتونم از اقای سیگل بگیرم اینه که یکم جا برا اریجین سوپرمن کم گذاشت واقعا. لی بازم دستش درد نکنه واسه این همه خلاقیت. خب ترجمه و ادیت عالی بودن. جا داره از اقایان مسیح نیا بخاطر ترجمه ی خوب و روونشون،از اقای اسلامی عزیز بخاطر ادیت فوق العادشون(!) و از اقای نعمتی عزیز هم بخاطر کار سخت گرافیک کاور تشکر کنم. نمرم هم طبق معمول به ترجمه و ادیت ۱۰ هستش. خیلی خوبه بچه ها واقعا تشکر میکنم ازتون، با همین فرمون ایشالا تا خود ۱۳ برین امیدوارم موفق باشین و شاد وسرزنده. راستی این سیستم جدید نظر دنیتونم خیلی عالیه فقط اگه کار با ایموجی رو یکی از دوستان بهم بگه ممنون میشم. باز موفق باشین.

  6. محمد مسیح نیا می گوید

    سلامی دوباره به تمام دوستداران کمیک!

    خب راستش من خودم خیلی غافلگیر شدم وقتی دیدم این کمیک جزوه کمیک های نوروزی سایت قرار گرفته! به ما فرمودند دوباره یه دستی به ترجمه این کمیک و کمیک بتمن بکشم من هم با جون و دل این کار رو انجام دادم. و بعد دیدم این کمیک روی سایت قرار گرفته خیلی به خودم افتخار کردم. که ترجمه ی من به سایتی تعلق داره که عاری از هرگونه تعصبه و فقط و فقط به کیفیت و طرفدارانی چون شما اهمیت میده.

    از تک تک دوستانی که برای این کمیک و کمیک اولین حضور بتمن نظر دادن متشکرم.

    از پارسا ذیقیمت هم یه تشکر ویژه میکنم بخاطر نظری که دادند.چون حرف دلش رو زد و انتقاد خودش رو با من درمیان گذاشت. این نشون میده که بحث راجب کار چقدر جدیه و اینکه ما برای کار همدیگه چقدر اهمیت میدیم.

     

ارسال یک پاسخ

%u0637%u0631%u0627%u062D%u06CC %u0633%u0627%u06CC%u062A
طراحی سایتسئوسرویس و تعمیر کولر گازی