وبسایت کمیک اسکواد افتخار دارد تا از اولین کمیک خود رونمایی کند؛ این کمیک یکی از برترین کمیکهای بتمن بهنام محفل جغدها میباشد.
داستان محفل جغدها (The Court of Owls) در سال ۲۰۱۱ و با شروع ریبوت کمیکهای انتشارات دیسی تحت عنوان The New 52 منتشر شد و این اولین آرک از سری محبوب زوج خلاقِ آن روزها، یعنی اسکات اسنایدر و گرگ کاپولو در سری اختصاصی شخصیت بتمن میباشد.
پس از رخ دادن چندین قتل وحشیانه، بتمن متوجه میشود که ریشهی این قتلها عمیقتر از چیزی است که به نظر میرسد. بتمن با تهدید تازهای بهنام تالون (Talon) روبرو میشود؛ آدمکشی تعلیمدیده و ماهر که زیر نظر تشکیلات مخفی «محفل جغدها» فعالیت میکند و قادر است او را چه از لحاظ فیزیکی و چه از لحاظ ذهنی به چالش بکشد؛ به همین دلیل در این داستان شاهد بتمنی آسیبپذیر هستیم که برای مقابله با آنها با سختیهای زیادی مواجه خواهد شد و برای جلوگیری از تهدیدات محفل جغدها تا نزدیکی مرگ پیش میرود. آیا بتمن طعمهای برای جغدها میشود؟ آیا میتواند ثابت کند که آنها چیزی بیشتر از یک افسانهی خیالی هستند؟
بر حذر باش از محفل جغدها، که در خفا مینگرد تمام دورانها، از ورای خاک و سنگها تا فرمانروایی بر گاتهام از سایهها.
برایمان آشکار است کارهایتان، از نیتها تا جایگاهتان، رها کنید افکارتان، گر بگشایید لبهایتان، خراب شود تالونی بر سرتان.
قسمت اول
عنوان: بتمن: محفل جغدها – قسمت اول
انگلیسی: Batman New 52, 001: The Court of Owls 1/7
تاریخ انتشار: سپتامبر ۲۰۱۱ – شهریور ۱۳۹۰
نویسنده: اسکات اسنایدر
طراح: گرگ کاپولو
مترجم: علی انصاری
حروفچین و گرافیست: وحیدرضا اویسی
امتیاز (CB.Ru) از: ۹/۱۰
امتیاز (G.Rs) از: ۴.۳/۵
قسمت دوم
عنوان: بتمن: محفل جغدها – قسمت دوم
انگلیسی: Batman New 52, 002: The Court of Owls 2/7
تاریخ انتشار: اکتبر ۲۰۱۱ – مهر ۱۳۹۰
نویسنده: اسکات اسنایدر
طراح: گرگ کاپولو
مترجم: علی انصاری
حروفچین و گرافیست: وحیدرضا اویسی
امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۸/۱۰
امتیاز (G.Rs) از: ۴.۴/۵
قسمت سوم
عنوان: بتمن: محفل جغدها – قسمت سوم
انگلیسی: Batman New 52, 003: The Court of Owls 3/7
تاریخ انتشار: نوامبر ۲۰۱۱ – آبان ۱۳۹۰
نویسنده: اسکات اسنایدر
طراح: گرگ کاپولو
مترجم: علی انصاری
حروفچین و گرافیست: وحیدرضا اویسی
امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۵/۱۰
امتیاز (G.Rs) از: ۴.۴/۵
قسمت چهارم
عنوان: بتمن: محفل جغدها – قسمت چهارم
انگلیسی: Batman New 52, 004: The Court of Owls 4/7
تاریخ انتشار: دسامبر ۲۰۱۱ – آذر ۱۳۹۰
نویسنده: اسکات اسنایدر
طراح: گرگ کاپولو
مترجم: علی انصاری
حروفچین و گرافیست: وحیدرضا اویسی
امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۷/۱۰
امتیاز (G.Rs) از: ۴.۷/۵
قسمت پنجم
عنوان: بتمن: محفل جغدها – قسمت پنجم
انگلیسی: Batman New 52, 005: The Court of Owls 5/7
تاریخ انتشار: ژانویه ۲۰۱۲ – دی ۱۳۹۰
نویسنده: اسکات اسنایدر
طراح: گرگ کاپولو
مترجم: علی انصاری
حروفچین و گرافیست: وحیدرضا اویسی
امتیاز (CB.Ru) از: ۹.۵/۱۰
امتیاز (G.Rs) از: ۴.۵/۵
قسمت ششم
عنوان: بتمن: محفل جغدها – قسمت ششم
انگلیسی: Batman New 52, 006: The Court of Owls 6/7
تاریخ انتشار: فوریه ۲۰۱۲ – بهمن ۱۳۹۰
نویسنده: اسکات اسنایدر
طراح: گرگ کاپولو
مترجم: علی انصاری
حروفچین و گرافیست: وحیدرضا اویسی
امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۸/۱۰
امتیاز (G.Rs) از: ۴.۵/۵
قسمت هفتم
عنوان: بتمن: محفل جغدها – قسمت آخر
انگلیسی: Batman New 52, 007: The Court of Owls7/7
تاریخ انتشار: مارس ۲۰۱۲ – اسفند ۱۳۹۰
نویسنده: اسکات اسنایدر
طراح: گرگ کاپولو
مترجم: علی انصاری
حروفچین و گرافیست: وحیدرضا اویسی
امتیاز (CB.Ru) از: ۸.۳/۱۰
امتیاز (G.Rs) از: ۴.۴/۵